弗兰谈糖果盒未坐满与用人选择

球客岛11月14日摘报 乌拉圭客场2-1击败阿根廷后，迭戈-弗兰被问到这场胜利是否有助于他继续执教国家队。他谈起了曾两次带领乌拉圭夺得南美冠军的外祖父，也解释了为什么没有征召博卡青年前锋梅伦蒂尔。

记者：阿根廷和乌拉圭的对决有这么长的历史，今天糖果盒球场没有坐满，你意外吗？另外，梅伦蒂尔最近状态不错，博卡有没有因为俱乐部有比赛，请你别征召他？

弗兰：“球员出去热身时，我没有跟着出去，所以问了问球场里的情况。我以前有过不少机会来糖果盒球场踢球，跟着独立队也来过几次。这是一座有历史的球场，对来到这里的客队来说，印象尤其深。有人告诉我，今天有几层看台没有开放，那些地方都是空的。没能坐满确实可惜，但也要看看为什么。开放的看台上有球迷，我觉得大家还是来支持球队了。

“有时候也得理解球迷。现在比赛太多，国家队的比赛大家也看了不少。阿根廷刚踢完一届让人热血沸腾的世界杯，还进了决赛。作为比赛的一分子，哪怕我现在当教练，只是在场边扮演一个配角，当然也希望能看到球场坐满。不过，到场的球迷一样让我们感受到了他们的存在。

“梅伦蒂尔的事，我和博卡的体能教练古斯塔沃-罗贝尔蒂经常联系，跟‘巴斯克人’阿鲁阿巴雷纳也是好朋友，我们以前是队友。这次主要是按实际情况来考虑。就算征召梅伦蒂尔，他在国家队可能也踢不了多少分钟，而博卡眼下有很重要的比赛，把他带走可能对博卡影响更大。当然，能在国际比赛日代表国家队出场也有意义，不过这次是友谊赛；如果是正式比赛，那就是另一回事了。所以我觉得，让他留在俱乐部踢明天的半决赛，更合情理。”

记者：你刚才说很喜欢和阿根廷交手这个挑战。接下来乌拉圭足协还有选举，你有多想继续执教成年国家队？这场胜利对你能否留任有多重要？

弗兰：“这个我不知道。赢球总是重要的。至于我有多想继续带队，我想不用说，你也能想象得到。能执教乌拉圭国家队是一件很美妙的事，很让我骄傲。

“你们在拉普拉塔河的另一边，现在消息很多，查资料也方便，不过我还是想跟你们说说：我外祖父在独立队踢过球，也执教过乌拉圭国家队，两次带队夺得南美冠军。我母亲当年能看到自己的父亲执教国家队，现在又能看到自己的儿子带这支队。你可以想象，这对我们家意味着什么。我有机会在外祖父效力过的独立队踢球，现在又能执教乌拉圭。这是我的荣幸，也让我很骄傲。”

记者：你母亲的经历很特别，她是南美冠军的女儿、妻子，也是南美冠军的母亲。

弗兰：“是的。”

记者：想问两件事。接手时间不长，你觉得自己已经给球队带来了哪些变化？比如踢法、球员之间的相处，或者球队的精神面貌。另外，巴尔韦德没有首发，皇马有没有和你们沟通、影响这个决定？还是你直接和球员商量的？

弗兰：“我们一直和各家俱乐部及他们的医疗团队保持联系，这很正常。球员在世界各地的俱乐部效力，我们想征召他们，当然得和俱乐部沟通。但具体怎么出场，更多是球员和教练之间的事。看了当时的情况，也了解了他自己的感受之后，我觉得让他在比赛中途出场，对大家都更好，尤其是对他自己。

“至于我想给球队带来的东西，要慢慢来。踢法上，我们想争取多控一些球。今天的比赛和之前很不一样，对手是一支非常出色的球队。有些时段，我们打出了很好的配合，也创造了一些机会，但还得继续练。多踢这种比赛，多和顶级国家队交手，比赛的竞争强度会更高，我们也能从中进步。”