
球客岛10月21日摘报 The Athletic UK曼联跟队Andy Mitten专访科莫中卫特雷沃-查洛巴。
你能谈谈你早年的生活吗?
我出生在塞拉利昂。三岁时,我搬到了伦敦,那里的生活方式显然完全不同。当时我们全家处境艰难,我和兄弟姐妹们挤在一个房间里生活。
我父亲做保安,母亲在Lidl超市工作,他们每天都要工作很长时间。我哥哥(纳撒尼尔,现在效力于查尔顿竞技)很有天赋,他总是在公园里踢球。
我其实一直不太喜欢足球。我通常只是看着他踢,自己则做些小孩子常做的事:去游乐场、逛公园、骑自行车。后来我们长大了些,在我们居住的伦敦东南部吉普赛山(Gypsy Hill,靠近水晶宫)的一处公园里,举办过社区比赛。
当时有一些球队在考察球员,富勒姆看中了我哥哥,就把他带走了。我心想:“好吧,那我也试试踢足球,看看会怎么样。”
我其实并没有什么天赋,只是看着哥哥,从他身上学习。我在学校踢,在公园踢,在街头踢,还在铁笼球场里和比我大的男孩们对抗——虽然那时我常被他们欺负,但这些经历都对我有所帮助。后来,我开始参加“周日联赛”(业余联赛),当时我踢的是前锋……
然后呢?
富勒姆也向我抛出了橄榄枝,想让我去试训,但切尔西在最后一刻把我“抢”走了。切尔西当时也把我哥哥从富勒姆挖了过去,所以从我八九岁起,去切尔西也就顺理成章了。
那里的竞技水平完全不同,竞争非常激烈。从U9到U16的梯队阶段,对我来说很艰难,因为我起步比较晚。我当时其实并不怎么喜欢那里的环境,只能咬牙坚持,一步步熬过来。我哥哥更有天赋,他简直就是为足球而生的。
但到了16岁,我开始真正取得突破。我有了身高和力量,速度也提升了。17、18岁时被租借出去锻炼,参加足总青年杯,甚至在15岁时就开始跟随一线队训练——这些经历都对我帮助很大。
我曾和塞斯克(法布雷加斯)一起训练过几次——他对年轻球员要求非常严格——此外,我也会和我的兄弟一起训练。那是一段很好的经历。连续三年被租借在外(先后效力于伊普斯维奇、哈德斯菲尔德和法国球队洛里昂),这对我大有裨益。
这段经历丰富了我在球场内外的阅历:学会了如何生活、如何自处,以及如何通过额外投入(比如在个人提升上进行投资)来完善自己。
这一切并非与生俱来。我必须付出努力,无论是通过比赛分析、聘请私人厨师,还是寻求私人教练的指导。我效仿了C罗——在职业球员应有的生活方式和训练态度方面,他是史上最出色的球员之一。我以他为榜样,不断打磨自己的球技。
结束租借后,我回到切尔西并完成了首秀。回首这段历程,从曾经不喜欢足球,到如今站在这里,真是一段不可思议的旅程。
你以前不喜欢足球。那么,你是从什么时候开始意识到“我在这方面其实挺有天赋”的呢?
在切尔西时,我和德克兰-赖斯、梅森-芒特分在同一组。他们从五岁起就开始踢球了,而我一直在努力追赶他们的脚步。那真的非常困难。
我以前每次训练结束后,都会坐进球探雷-伦布里奇——就是把我带到切尔西的那个人——的车后座哭。我会跟他说,我真的坚持不下去了。雷总是给我信心,鼓励我——他每天都在帮助我,还教会了我什么是职业素养。他告诉我,生活中没有什么是容易的。这句话我一直铭记在心。
你的亲朋好友会如何形容你?
我小时候挺调皮的,经常不告诉父母自己去了哪儿。长大后,我变得成熟了一些。现在的我心态比较平和、放松,凡事顺其自然。但我很清楚自己想要什么,而且意志坚定。
2018年足总杯决赛对阵曼联时,你虽然从未参加过职业比赛,却进入了替补名单。
那个赛季下半段,安东尼奥-孔蒂把我调入一线队,参与常态化训练。当时队里出现了一些伤病,他们就叫我随队出征。我当时心想:“这会是一次很棒的经历。”
看到替补名单上有我的名字时,我简直高兴坏了。我连一分钟的一线队比赛都没踢过,却拿到了一枚奖牌!
租借经历对你有什么帮助?我曾听一位了解伊普斯维奇的人说,你非常有天赋,但当时还很年轻。后来你又去了哈德斯菲尔德,再后来去了法国。
在伊普斯维奇的头两三个月非常艰难。我从青训梯队直接进了英冠,那里的对抗非常激烈,对身体素质要求很高。我必须适应一周双赛的节奏,好在队友们给了我很多帮助。
我知道自己有实力,但必须去适应那种充斥着长传球和“第二落点”争夺的比赛风格。当时我踢的是中场位置,但这并非我的本职——我其实是个中后卫,却被放在了中场。
在切尔西,我们几乎每周都能赢球,但在伊普斯维奇则不然。这是一种考验,但也是必要的历练。这就是真正的职业足球:有重要的队长,有老队员会因为你的场上表现而大声呵斥、发火。这些在青训梯队里是见不到的。
在伊普斯维奇时,我们需要积分,但最终没能拿到足够的分数。球队降级了……更衣室里大家那种神情,我至今难忘。
在哈德斯菲尔德的情况也差不多,但那次我们成功保级了。我见识到了足球世界的两面。后来,我去了法国,加盟了洛里昂,有机会与巴黎圣日耳曼这样的强队交手,并在一种截然不同的足球风格中不断挑战自我。
我当时学过法语,不过现在已经忘得差不多了。我那时常骑自行车去训练,住处离海滩很近,感觉棒极了。那段时期正值新冠疫情期间,除了专注于足球,也没别的事可做。我的水平也因此有了显著的提升。
我哥哥给了我很大帮助——他曾在那不勒斯踢球,他深知去国外闯荡对我大有裨益。我也在不断打磨自己,提升速度、传球和防守能力。
你最终在2021年欧洲超级杯决赛中完成了切尔西首秀…
太棒了。我从法国回来时,身体状态极佳,做好了充分准备。当时的主教练是托马斯-图赫尔,他还在巴黎圣日耳曼执教时就关注过我。赛前我感到有些紧张,但一踏上球场,状态就调整过来了。这就是我一直以来努力奋斗的目标。
你当时觉得自己在切尔西会有长远的未来吗?
切尔西当时刚赢下欧冠冠军,我意识到想要立足恐怕会非常困难。
队里当时有蒂亚戈-席尔瓦、安德烈亚斯-克里斯滕森和安东尼奥-吕迪格。我当时想:“如果我注定要为切尔西效力,那一切自会水到渠成。”
那是你的信仰吗?
信仰一直是我生命中最核心的部分。没有它,我就不会有今天。它赋予了我韧性,是我心灵的锚。
你提到了德克兰-赖斯和梅森-芒特——你们现在还有联系吗?
当然,我们一直都有联系。而且我和赖斯还一起在英格兰效力。
那么,科莫将在欧冠赛场上对阵芒特所在的曼联…
我和他聊过这件事。以前在英超联赛中我们交手过,能再次见到他感觉很棒。这对我们来说是一场重头戏。曼联是一家豪门俱乐部。我们的球场虽然不大,但氛围极佳;它坐落在湖畔,非常美丽。
你是怎么转会到科莫的?
今年夏天,小法作为主帅联系了我,向我介绍了球队的规划,以及他希望我担任的角色。我了解过科莫的崛起历程,这支球队确实令人振奋。他非常希望我能加入,并看重我的经验。
这种被需要的感觉很好,而且当时也确实到了该做出改变的时候了。作为一名球员,去体验不同的环境是件好事,所以再次选择出国踢球,这个决定做起来并不难。我也很喜欢意大利,经常去那里度假。
在科莫的生活怎么样?
太棒了。这里的工作人员、球员、球迷,乃至这座城市本身——无论是生活质量、生活方式还是美食,一切都与我非常契合。我可是个不折不扣的“美食爱好者”,这里的食材非常新鲜。
足球氛围也棒极了,我们的主教练非常出色。
你在学意大利语吗?
待会儿我就有一堂课。我给自己定了六个月的期限。
离开切尔西难吗?
当然难。虽然球队上赛季没能达到预期的目标,但我个人认为那是我表现最好的赛季之一——出场次数最多,还打进了一些球。
我从八岁起就在切尔西,我曾梦想成为切尔西的传奇,但生活往往不按计划发展。作为职业球员,你必须时刻准备好去适应——这一刻你可能还在这里,下一刻就得去往别处。
不过,我认为这是最好的安排。切尔西对我而言意味着一切。我现在依然会关注球队的比赛,也和那里的球员及工作人员保持着联系。
意甲联赛与英超或法甲有什么不同?
意甲更讲究战术。比赛中非常注重细节和战术部署,经常会遇到对手采取“低位防守”,你需要想办法去攻破。我们球队喜欢控球,追求高控球率,而面对的很多对手往往会选择深度防守。
这就要求你在战术上足够敏锐,必须比对手快一步。球迷们对于球队能进入欧冠联赛感到非常高兴。
那为英格兰国家队效力呢?
这是我“梦想清单”上又一个已经实现的愿望。为切尔西效力、入选英格兰国家队、参加世界杯,这些都曾是我的目标。我很感谢托马斯-图赫尔,是他让我完成了在切尔西和英格兰国家队的首秀。
你真的有一份实体的“梦想清单”吗?
是的,我已经留存多年了,无论去哪儿我都会带着它。我很乐意分享,不过等我实现了清单上的所有目标后再说吧。
来源:纽约时报

